手放開了，好像心更寬了。
懂得去接受一些事情，懂得去承受。
漸漸的，不在去抓緊了一些事物。
可是，卻更清楚了。
原諒我就是這樣子的人。
- Mar 20 Tue 2012 23:09
放開了
- Mar 19 Mon 2012 23:45
年紀到了
很久沒有更新。
代表我很忙，要說忙也沒有多忙。
也可以說很忙。
沒有時間去紀錄發生什麼特別的事情。
當你知道每次發生的事情都很不尋常的時候，就漸漸開始覺得很不尋常了。
所以時間一過去，好像就沒有什麼覺得特別了。
就淡掉了。
為什麼?
我想因為年紀到了吧!
- Feb 14 Tue 2012 10:03
練習說話
從以前就不太愛說話，也不喜歡找話題，隨著自然想就想講。
學日文，以為只要把日文寫好，其實不是，母語也要學好。
做了那麼久，才認知到這一點，也許有點遲，但是，總是來得及。
找了一些口譯的資料，昨天開始就在跟所謂的”跟讀”練習。
好饒舌，但是，為了自己表達能力，總要付出一些。
有犧牲才會有所得，簡單的道理希望自己可以銘記在心。
- Jan 24 Tue 2012 00:19
去九州 出發前心情
要出國了，現在才覺得很開心。
因為前一陣子都在想工作的事情，也許不學著忍耐，學著把自己的想法要跟上司溝通會比較好，這樣子才會知道彼此的想法是甚麼，不會給人感覺就是一副傻妞，跟自己很要好 有合作的同事才會了解自己的努力還自己的立場跟做事情態度。
但是，上司是不知道的。
所以，努力保持好的一面讓上司知道，試著把自己的缺點藏住。
想好了，
過完年後，希望自己可以順利些~!
- Jan 20 Fri 2012 11:22
天使 と 悪魔
勝ちるは？
- Jan 12 Thu 2012 01:12
運が実力次第
今天，去客戶翻譯，意外地還滿順利的。
那當然，有業務經理出面。
但是，卻學到好多東西，昨天晚上一個人像隻蒼蠅飛來飛去
。
經過今天透過客戶問的問題，又認識了不少的東西。
只是有時候翻譯好難抓到時間點，流暢度真的要再加強。因為不懂語彙，要去拼湊，加上臨場反應，真的要靠經驗去累績下來才可以去做好表現。
但是，翻譯工作，真的會有很多的預習東西讓你去練習，在我公司好難。
業務經理人好好，知道那是專業的東西，翻譯不太會能翻得出來，就算翻出來那只是很"硬"的字眼，死的要命啊!!
運氣好，總有一天會用光，實力可以給自己多帶一點好運氣，在努力多一些吧。
PS: 明天業務經理不去，所以要靠我跟一位業務了....加油!
PS2: 在公司都盡量綁馬尾，因為，每次放下來都讓我想到麻雀變鳳患的茱莉亞。理查真的好帥!
