目前分類:About Work (32)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近發生一些事情,讓我內心不停的大叫"真是夠了"

怎麼會有這種公司,邁入公司快四年,才有這種感覺,果然我之前真的是傻傻呼呼天真到天花地老的傻小孩~~~

現在才知道公司竟然有這種人

所以才逐漸佩服我前輩的個性,應該就是這樣子被養起來的吧!!

真是太神奇,我以後應該也是變成這種個性吧!!

也好啦~~反正職場怎可能會有所謂的真正好朋友~~

分開了 就是分開了~~還會再連絡嗎??

我想真的很難!!!

唉~言歸正題

以前我都想著正面的力量,看了幾本靈修的書之後才徹底的透悟跟領會

我不想再逼著自己 也不想讓自己去想著所謂的正面力量

事情發生了就發生了

我也不能控制 也不能去阻擋

只能想著不要讓心思髓著它左右去漂泊

所以 就想著自然就好

但是 我現在不是想要解釋靈修的事情

我純只是想要心情的抒發 討厭鬼的嘴臉~~ 

真是很圈圈叉叉!!!

以上

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我應該有說過我有換部門了吧

至從換部門之後,有時候一個禮拜加個兩三次,六點多從公司出發,到家也七點多。

看到小孩子都是虧欠感,我知道這種心態很要不得。

但是,媽媽都是一樣。

成長只有一次,給小孩買再多的玩具、更好的生活,永遠也比不上爸媽的陪伴。

所以我也不斷的想著能夠提升工作效率的事情。

 

這個禮拜都是以五點半目標為下班,到家六點半。

以六點半為目標下班,好多事情都變得好有效率,不會有做不完就加班再做就好,但是不得已的時候才有加班。

昨天看到有一篇文章寫得很好,叫做<準時下班有甚麼不好?!>

沒錯!時間就是金錢,我在這八小時完完全全都在工作,沒有再做工作以外的事情,我準時上下班確實沒有甚麼不對,我也不想有對公司有任何的虧欠。

能夠陪小孩子,真的讓我很幸福。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好久沒有聊聊自己的事情了 

只能說太忙碌

家事也好 小孩子的事情也好

我願意去忙碌 去認真付出這一些事情

所以無形的壓力也在這認真付出的過程漸漸的瓦解

變的越來越肯放手

今年換了一個部門,對!

對!

我老是換部門

因為工作的屬性關係

主要工作不是翻譯了,是PUR。

其實我想過這一天其實會來臨

想了好久,如果我不做翻譯,那麼我可以做了甚麼 

離職,當時也安排在今年。

但是,老天給我另外一條路子,所以我欣然接受它。

訝異、聲起滑落。而我只是簡單的帶過去辦公室的聲音。

我相信職場上的人都有無奈的選擇

不管是迫於無奈,都還是自己的選擇。

只是沒有勇氣改變這選擇道路,或者是創造自己的道路。

 

我對於上天的安排只有感激和期待

 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天發年終~~

唉!雖然已經知道今年的年終不太好,在拆開那時還想說說不定會有奇蹟出現~! 

 ~~~果然!該面對還是要面對!!!紅包要縮水了! 

不過今年抽中6000元 !! 算luck!! 

 

今年的大概的計劃表 

5月~6月--產假 (全薪)

7~9 or 10月~育嬰假 (半薪)

10月 ~上班日

12月~N1檢定考

 

因為今年開始要買房子,先生不希望我休太久的育嬰假,原則上是可以休半年~但剛好又在年底,怕考績會影響到自己的年終~!

畢竟,小貓仔要出來了,不能隨心所欲想幹嘛就幹嘛~! 

幸好有婆婆 ,可以幫忙帶小貓仔。

反正現在我只要安心顧肚子的小貓仔,以小貓仔為第一優先加上存錢!!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好久不見,好嗎

 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_2115  

 

手放開了,好像心更寬了。

懂得去接受一些事情,懂得去承受。

漸漸的,不在去抓緊了一些事物。

可是,卻更清楚了。

原諒我就是這樣子的人。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很久沒有更新。

代表我很忙,要說忙也沒有多忙。

也可以說很忙。

沒有時間去紀錄發生什麼特別的事情。

當你知道每次發生的事情都很不尋常的時候,就漸漸開始覺得很不尋常了。

所以時間一過去,好像就沒有什麼覺得特別了。

就淡掉了。

為什麼?

我想因為年紀到了吧!

IMAG2763  

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從以前就不太愛說話,也不喜歡找話題,隨著自然想就想講。
學日文,以為只要把日文寫好,其實不是,母語也要學好。
做了那麼久,才認知到這一點,也許有點遲,但是,總是來得及。

找了一些口譯的資料,昨天開始就在跟所謂的”跟讀”練習。
好饒舌,但是,為了自己表達能力,總要付出一些。
有犧牲才會有所得,簡單的道理希望自己可以銘記在心。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勝ちるは?

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1268.JPG  

 

今天,去客戶翻譯,意外地還滿順利的。

那當然,有業務經理出面。

但是,卻學到好多東西,昨天晚上一個人像隻蒼蠅飛來飛去

經過今天透過客戶問的問題,又認識了不少的東西。

只是有時候翻譯好難抓到時間點,流暢度真的要再加強。因為不懂語彙,要去拼湊,加上臨場反應,真的要靠經驗去累績下來才可以去做好表現。

但是,翻譯工作,真的會有很多的預習東西讓你去練習,在我公司好難。

業務經理人好好,知道那是專業的東西,翻譯不太會能翻得出來,就算翻出來那只是很"硬"的字眼,死的要命啊!!

運氣好,總有一天會用光,實力可以給自己多帶一點好運氣,在努力多一些吧。

 

PS: 明天業務經理不去,所以要靠我跟一位業務了....加油!

PS2: 在公司都盡量綁馬尾,因為,每次放下來都讓我想到麻雀變鳳患的茱莉亞。理查真的好帥!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0904.JPG  

 

沒有想到2012年發出的第一篇文卻是在凌晨2點多。

不知道的專業知識都只能靠自己拼湊,不足的語言要怎麼樣才能完整表達出來。

いけよう!

加油吧!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 23 Fri 2011 16:50
  • 期待

昨天因為身體不舒服在家休息,但是,也都是在昏睡。

從早上睡到11點,但又害怕自己一直睡,所以開了電視,可以讓自己更有活力一些,結果電視還是照開我還是照睡。

就睡到12點多,因發現自己沒有進食,血糖有點開始降低頭暈加上生理期狀態,拆了一包棉花糖來吃吃。

吃了,又繼續睡….睡到三點半之後。 這就是我昨天的狀況。

 

今天,上班,下了車。

今天的天氣很舒服,跟昨天來比的話。

昨天下過雨,空氣濕濕的,很不舒服。

但是,今天的天氣 乾乾的,冷冷的,有點接近去年去東京的天氣就是這一種感覺。

 

很期待,明年的九州!

我明年一定要在日本過聖誕節,這是我的目標!!  

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

現在正在聽日文廣播,一邊聽一邊笑。(´V`)♪

下班如果騎機車回家時候都會聽 ,訓練自己的語感能力。

大部分都是日本男生的廣播,因為每次翻譯對象都是男生,而且男生講話都有一些口音,現在都盡量聽男生講話。

而且男生講話很白痴 ,內容也很有趣,不像有些日本女生講話會做作,我是指聲音。

現在都是我每天的潛水功課。o(・д´・+)ゞ頑張リマッス♪

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMAG2635.jpg  

 

因為接近年底,沒有甚麼工作。

也有一些悶事情。

但盡管如此,人還是要前進。

每個人都用自己的方式在前進,就算他不前進,但是時間還是前進。

趁著時候,把最美好的藏起來,先把不足的地方給填上去吧。

 

最近又在重覆看這一本書,叫做日漢翻譯藝術。

才知道自己很多的詞都要學習再次學習,在甚麼時候用到甚麼樣的詞彙。

看了看,才知道中文也很難

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 11 Sun 2011 13:55
  • 準備

已經到了管理部,沒有做到什麼事情,覺得很痛苦。

每天都要想辦法找事情作,找新聞翻譯,我真的沒有辦法沒有事情作,其實我也害怕如果停下的話 我害怕我努力的一切都會像流水般逝去,我真的害怕。

但這幾天我想了很多事情,也許這短暫的休息,說不定是上帝給我的信息 ,要我整頓好自己,整頓好自己的思緒,也要我把這一年的能力再加以好自己規劃跟組織 ,等到機會來了就可以是萬全地準備上戰場。

所以不要害怕失去,只要準備好了,機會會來的。

素以

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這兩三天前往雲林出差,星期天要考JLPT,所以週日考完試就跟YM見面會合。

因為原本預定搭六點五十分的車子,可以到火車站,再請同事來載我們之後再一同前往南下。

這次考區在民生區的台北大學,雖不遠,但要轉MRT。

中午左右打給YM先生,問他到底人在那裡?結果在摩斯漢堡消耗時間,我想應該是在一邊工作吧。

OK,考完試之後。

一邊移動一邊傳APP給YM先生。

”もう終わたよ””今、移動中”

”お疲れ様”另外一邊傳來這句話。

之後就稍微加快腳步,已經不好意思讓對方等我ㄧ個下午了,所以就加快腳步往前進行。

搭文湖線往忠孝復興站轉車....結果沒有注意到,往返方向,往松山機場

又在趕快搭回來,往忠孝復興站轉車到台北火車站。到台北火車站加快腳步去置物櫃拿我的行李。

到了之後又傳APP給YM先生。時間是六點二十分可以趕上。

結果就打來電話,約在東門的7-11面前等。

.

.

.

.

.

.

電話打來,問我在那裡,我說在7-11面前等,他說沒有看到我。

他說他也在7-11。我說我已經到了,在東門方向,不停的確認是不是在東門,前面有藥妝店。

那時,我看著一個拿著行李很像日本人的臉,一度懷疑他是YM先生,超級怕自己的認知錯誤。

可是,明明聲音就是YM先生。

兩個人在那裡鬼打牆,結果是YM先生跑到北門那裡等..........................那裡也有7-11。

看了時間,已經六點三十分.....................我不敢亂動,一亂動就怕他找不到我。

結果,六點三十五分了,我實在是不想趕火車。

他到了,要去洗手間。

我突然累了,星期天晚上,台鐵一定必塞,而且他又拿一些行李.....

他問我要怎麼搭,我就說可以搭高鐵嗎??

就搭上高鐵嚕!! 還生平第一次坐商務車廂,他說他付錢.... 我實在是不想讓日本人破費。

YM先生說,他每次都會座商務包廂。其他一同前往的日本人都會坐一般車廂,可是只有他座商務包廂。

可是呢 在台中時後其他日本人會搭taxi到雲林,大約NT$1500。 他嫌貴,於是,他選擇自己搭巴士........

 

 

 

但是,我真的不自覺要說,搭商務廂真的感覺很好

很安靜,不太會有小鬼在那裡穿差過去,位子也很大,也會有免費的咖啡跟點心可以喝....

幸好是台北到新竹,如果很快就到了,就會覺得沒有享受到...

 IMAG2588.jpg  

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 15 Tue 2011 22:47
  • ...

336540_10150394067499526_636819525_8182677_1602605757_o.jpg  

 

不因別人的事情,而讓自己的情緒受創。

不因別人的錯誤,讓自己承擔困擾。

不因別人的變動,讓自己深陷困擾。

每個人都有自己的路要走,每個人都有自己的責任要承擔。

 

這幾天有一位同事向我打氣加油。

來這個案子,我認識好多同事,也知道我們部門的人都很好,都很好相處。

都有各式各樣的才華以及能力,在這半年裏,我學到不止是這一些。

內心很滿足就應該滿足。

 

 

 

 

 

所謂的對我來說的成就是什麼?

我,以後,不會幸福吧............

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 31 Mon 2011 22:57
  • 碎語

今天是三十一號。

出差到現在,已經距離剩下兩個月就要邁入明年了。

我覺得時間很快,時間不等人的。

以為十一月份應該不會很忙,只要去現場陪陪日本人聊天(翻譯啦)

這樣子就好。

沒有想到還有教育訓練這部份,軟體的教育訓練。

化學的已經夠讓我頭痛,沒有想到還有軟體的教育訓練,而且還是兩回。

白天的一回,還要分上下,就是說明跟實際操作。

頭有點痛.....。

日本人說在日本教育訓練只要三個小時,可是還要加上翻譯以及問題提出,要多加三個小時......。

而且要在四天舉行完畢.....!   只要努力就可以達成我的目標,不要去想結果好不好,只要知道自己有付出多少努力就好,就算有時候會知道,努力付出不等於成果的,但是實力是漸漸慢慢加上去的,不是嗎?

我的十年法則,已經顯示了。所以不代表,我沒有成果。

這案子結束之後,就要去管理部門了。

有點不捨,但是各有好處。

我要這樣子就就好了,請多指教了。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

早上 每天都要開會,跟日本人開會。

主要在說今天工作事項內容,誰要負責那一項目,完成的部份,需要協助跟確認的部份以及進度追蹤。

這樣子有一個好處就是大家都有參予到,知道目前的進度在那裡,而不會有兩三隻小貓才知道今天預定事項在那裡。

開完會之後,還有說一句" ご安全”(意思就是"安全第一")。

而我腦好中間偶而會有日本人跟台灣人之間的拉距。

不過,現在也好很多了。

大概目前階段已經在運轉的狀態。

連續兩三天客戶看那水流的變化,(在旁邊的我真是看不懂啊)

一個部品都調不好,於是又拆又裝,裝下去可不是一個卡鎖就上去了,沒有想到卻還有很多。

(妳在旁邊看都不會覺得煩啊! ) 這句話是我工地主任說的。

(不會啊!這就是日本人的工作精神) 

所以跟日本人共事,要嘛就變成非常日本人、不嘛就變成更半途半端的台灣人。

 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天人事命令下來,心情有點複雜。

雖然之前有被預告過可能會被調部門,但已為上司會正式找我談,但是並沒有。

雖然對我來說是好事吧(外人看來如此)。

但是..好像內心也不這麼想的。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2