目前分類:About 日常 (36)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

IMG_6638  

所以全職媽媽根本就沒有很閑,可以跟小孩子每個小時在一起真的很幸福。
可以做許多的副食品,可以說故事給小朋友聽,帶小朋友多出去走一走,總而言之,真的是很幸福事情。
如果經濟許可之下,真的很想要當全職媽媽。

想到當初要上班前幾天,整個心情很焦躁,憂鬱到不行。
當下,真的很想要帶小孩子馬上逃走這個地方。
快要上班時候就不斷跟我兒子說,"媽媽要上班班了,白天要上班班,晚上就下班回家,幫恩恩洗澡,陪恩恩玩,說故事書,可以盡情玩"
可是,又想到生活品質、貸款、父親的醫藥費,真的有很多的牽掛。
回想到剛上班那幾天,整個心情很差。

上班第一天時候,抱著我兒子哭,一幅衣衣不捨。
下班時後立馬衝回家,抱著我兒子不放,恩恩看到我真的好開心、好開心,一直笑嘻嘻。
剛開始兒子應該覺得很奇怪,為什麼媽媽不在?媽媽怎麼出去好久都不在... > <
可是他現在好像已經習慣"媽媽上班班,晚上就會回來嚕"的模式。
 
想到這裡內心就開始酸酸的,媽媽真的好想陪你喔!
上班都想到兒子,就算現在已經上班快三個禮拜了...中午休息會看著兒子的照片。

下班回家之後幫兒子洗澡,有時準備副食品,弄一弄之後餵完奶之後就一起睡著了,有時候還隔天早上洗澡。
現在幾乎都這個模式..............。
晚上的時間根本不夠,所以週五對我來說簡直是天堂來了的預告..........。
下週一要請假休息,喔齁齁齁齁!!!!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 16 Mon 2013 22:42
每天都想寫小貓仔的每一天,無奈開電腦的次數極少,一整天忙下來之後得空卻又發懶了,APP的pixnet又極難用,發表文章又無法加照片😤,真真難用!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
小傢伙在肚子之後,每天都會跟他說話。已29週左右了,胎動越來越頻繁,所以就發跟小貓仔說話了
 
就有人不斷在旁邊吃醋 。  
 
像是固定十點要聽胎教音樂,當我ㄧ發現十點之後就馬上去準備聽音樂,被他在旁邊酸,噁。
 
每天晚上睡前偶而都會幫老公泡牛奶,大家都知道泡牛奶的水溫不可以太熱,會破壞奶粉結構,也會有塊粒產升。
昨天,泡了牛奶跟老公喝。
 
結果溫度沒有調好,溫度有點高,所以有點結塊,遞給他時候他還不小心燒了一下。
可能看到牛奶沒有泡好,覺得對他不夠細心。
 
 
突然,老公抱住我肚子,對小傢伙說"小貓仔,媽媽有了你之後,都不理爸爸了 !"
故意在那裡撒嬌。
 
老公兩天一次就會在那裡說"一天到晚小貓仔,小貓仔.." 。
 
唉!兩邊都是我愛的人啊 只是我肚子的,更需要我的關懷。
 
不過,多虧了小貓仔把我們緊緊靠在一起,很珍惜以後的時光。
 
看來,以後家裏有兩個小孩要顧 。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這一陣子  

買屋

貸款

搬家

生小孩子

現在,連工作調部門也來參一腳~ 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

61dab0  

 

最近日幣真的下跌很多,剛開始降時候到0.33時候在外幣帳戶多買了1萬元台幣。

其實,並不是投資。只是單純地當作了旅遊資金。預計在買2萬元台幣就收手。

今天看到0.31,但是我有點怯步了。想再做個研究再打算下一個步驟,不想盲目地跟從,也許三萬元真的不多。

但是,三萬元可以當作旅遊資金了,而且每次去一趟日本花的錢就越來越少,花的錢就越來越少。除非是有特別的目的,要送人的禮物之類的。但是,在日本的無印良品真的可以買不少東西,還滿喜歡逛日本的無印良品,畢竟跟台灣的價錢真差很多。

再說,衣服怎麼買都不夠,化妝品怎麼買都不夠,也多不了那一件也差不了那一件,漸漸這念頭越來越強烈時候,購物慾望真的隨之開始降低,買東西就會收斂許多。

當初去日本時候會買一些藥物,但是,要知道眼藥水有使用期限、藥物也是。所以每次購買時候,都一定要注意保存期限、使用期限、賞味期限,不要一時日幣降價就一掃刮進籃子裡頭去。

這禮拜大掃除時後,丟掉了一瓶在日本買WAKAMOTO 1000粒,即將過期了!!有吃了一半,浪費吧!!確實是浪費!!!!!

因為不管日幣怎麼降,日本的物價還是很高。

"機會難得不買不行、好不容易降價"常常會有這個念頭在腦海流連,但是,是因為這產品的曝光率高?還是因為在網路上部落客上寫的必買物品所吸引住。

有些化妝品在日本獨有,我也常常被外觀所吸引掏出銀子購買,但是只買自己所喜歡的 做過功課的。

到時,回台灣,還會被其他的商品所替代。但是,女人嘛!大部分都喜歡漂亮的東西。

話說如此,但我還是很想去日本旅遊啊~~~

下次去日本旅遊時候,要多帶小傢伙去~真期待~ 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天突然要去現場翻譯,一時之中翻譯人員中只有我可以進去,而且之前也有這現場剛好一個月的時間。

三天在大肚便便在現場翻譯,雖然有點累,但是這三天這是盡力也努力將頭腦落在清晰的範圍中。

每次接未曾碰過的領域時候,都很害怕自己都翻得很不好。

每次都碰不同的日本人,年紀、階層、職位不同,判別的方式不一樣。

有些日本人,有時沒有耐性,翻譯時候都說很快而且沒有一個段落,問了幾次說了幾次翻了幾次,都聽不懂也無法表達。

很挫敗!!

 

但是,真的!每次都可以學習到不同地東西,雖然不是很專精在這個機台、流程,但是對自己的日文來說確實是有幫助。

在現場空閒的時間,可以問問其他專業的人士、同仁,詢問這機台的作用以及流程是如何進行的?

腦袋有一個認知方向,跟三方的要表達地意思會謀合,工作就很會很進行順利,也對三方要表達的事情也要負責。

有時看了很難的資料,日本人說有些資料他都不知道,沒有看過這一些資料,但是我只能像瞎子摸象吧

慢慢地摸出來,表達出來罷了。老實說,我根本記不起來這一些我認不出來的東西。

 

目前懷孕階段,要做的工作越來越少,到時候放了育嬰假、產假,會有好一陣子疏離日文。利用多出來的時間,整理了許多的專業筆記。

但是,這一陣子是值得的!

之前沒有了肚子的小傢伙,滿懷抱負。可是,現在有了他,一切都是繞著他圍繞為中心,工作再也不是我主要的所獲得的價值。

家庭和幸福成了第一位了,很害怕失去現在的幸福。

也發現我到了這一家公司,也很少陪我先生。總想把時間陪伴在他身上,因為,我們要走到最後。

 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天,再另外一個工廠待命~

另外一位同事出差,由我代職~~結果日本人今天請假,喔耶~~!:*:( ̄∀ ̄):*:

也不回辦公室了,就坐在這裡...!

於是,利用一些時間整理了部落格....發現自己的部落格分類真是亂七八遭耶

內容也是.....反正想到什麼就寫什麼...(T▽T;)

也稍微研究了PIXNET的支援應用程式...............good~! 以後日子多了,有得寫了~

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

edaf4c0  

 

 
這五個月以來很幸福,我很希望就這個樣子延續下去。
讓我感受到想要保護、守護的人、事、物越來越多,但是主要是我身邊的人。
我先生、我兒子、我家人...。沒有什麼比自己家人更重要了。
 
先生,很包容我、守護我,我更相信她比我愛他還要愛我。所以不想讓他傷心、難過,也更想要守護他。
 
兒子,我兒子在我跟我先生合好之後出現,我深信主耶穌派這小天使此時誕生在這個時間點,是有上帝的要給予的提示和禮物。不斷深信著。這是上帝給我的最好禮物。
 
父親,父親去年生病到現在,腦中風以及無法走路。現在比以前好多,雖然有時候會有點神智不清,但比以前好多。
回去的時候不會自言自語,我要回家時候他知道我要回家,還跟我說自己騎機車要小心一點。比以前更清醒許多,姐姐也為了父親的事情不斷來回奔波辦理各項業務。
 
懷孕期間,先生很開心。我們的話題總是繞著肚子的小傢伙。睡覺時候會將棉被底下的上衣露出我的小肚子,都會摸著他。
胎動的時候都愛跟他說話,反正做什麼事情都跟肚子的小傢伙說話,連洗澡也是。
對未來有很多很多的期盼。結婚很久,在一起很久,現在才覺得有一種現在才要開始的感覺。
現在,每天做電車通勤,空白的時間讓我思考很多事情。
 
越來越懂得放下以及更珍惜自己所有的。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近在追的兩部戲

至從追到一半的日劇

"結婚しない”到第七集就沒有再追了,同事一直叫我趕快看到後面。

 

後來因為想看"想你(想見你)"這一部!就沒有繼續在追!


沒有想到緯來日本台1月初要播了,到時候看緯來的就好了!!

但是那時候一陣子就在追韓劇"想你(想見你)" ,有天跟伊恩惠演的

有點很可憐的劇情,目前階段懷孕,我先生就不斷警告我不准看很奇怪、變態的日劇、電影。

怕會影響到胎教的事情


 "想你(想見你)"是還好..但是內容有點悲情,反正就是悲情、悲情、悲情。

不斷地回想過往,再配合憂鬱的雙眼...之後,就有點受不了。
後來,就轉向跑道追往"清潭洞愛麗絲"

是沒有看過簡介,但是光看圖案就知道不會很悲情,至少也稍微正常一點,試看了一兩集之後發現還滿好看的..

內容也不會很灰暗,男主角也有笑點...! 後面才知道原來清潭洞愛麗絲為什麼要叫做愛麗絲了

剛開始串不出來......目前追到第七集,每天都我先生搶電腦..........

好像韓國放送到第十集。

看維基好像是到16集樣子,太好了!! 我不想追太長~~~!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

昨天去美華泰,在看假睫毛。

每次一進去看到美華泰,就有推銷人員往我這裡看。
"有獵物上門"的眼神,往我這裡飄。
果然,不到五分鐘,一位阿姨說要給我試用品。
以前總會傻傻被引進櫃檯,現在學乖。
都擺臭臉拒絕,後來覺得她們上班很辛苦,拒絕可以用別的方式拒絕。
伸手不打笑臉,所以都改成很客氣、笑臉拒絕她們,順便鍛鍊脾氣。

好幾次之後,雖然每次都會靠過來,但都被我用笑臉拒絕她們。

結果,昨天!!!!

一位阿姨上前來,說要送試用品。
我笑說不用。
結果又繼續推,"不用了,謝謝! 我不用試用品的,給我也是浪費,可以給別人。謝謝"
眼神看著她,很肯定回答。
推銷員:(XXOOXOXO )繼續說
我 "不用了,謝謝" 低頭繼續看。


看了看,又繼續比對,繞一圈之後。
之後
同一家推銷員,又往我這裡。
推銷員B:"小姐,妳手上的假睫毛不好用"
我"是嗎"
推銷員B"梗太軟,不好用"
我"是嗎?我喜歡用軟的"
推銷員B:"你睫毛很長了,還要用假睫毛,不需要吧~~"
於是,跟我啦嘞...在那裡上班 ? 一個月薪水? 車資?  做什麼?
實在是不想說太多,尤其是薪水問我兩次!!
準備要脫身時候,拿一個試用品給我,在我冷不防時候在我手上塗了試用品........
OS:煩耶!!
推銷員B:你不要害怕,我不會推銷你產品。 
我準備作勢擦掉手背的乳液
推銷員B:來來來,這裡洗掉。
之後,被帶到櫃上。
給另外一個小姐介紹。 原來這就是他所謂的"我不會推銷你產品",是讓另外一個人推銷產品!!!!  
(開始XXOXOXOOXOXO 天花亂墬)
幸好,我很堅定的拒絕!!
我也很誠實的說我用了那一些保養品,剛買,所以不想要浪費花一些錢。
而且,我已經買了其他的保養品,不想再浪費、佔空間。
於是就解脫了。

以前真的傻傻就買產品,尤其很喜歡對一些學生跟剛畢業的學生下手,我不太喜歡這樣子作風。
這一花就不小心花了上萬元、十萬元。
而且還不准退費的,不過,在買這一些產品之前真的要再多加考慮,用的安心嗎?買的安心嗎?評價好嗎?後續服務好嗎(尤其是有作臉)

所以,這次學到教訓,以後在美華泰不要亂跟別人講話。

 

 

 

 

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公司是日商公司,但是常常被說不像是日商公司,擺明就是台商公司。

因為是翻譯,所以就很自然認為我公司本來就是日商公司。

會跟日本人接觸,所以就很習慣日本人的禮貌,所以禮貌在那裡都是一個很好的表現方式。

可是戴了這一個所謂的禮貌面具,跟台灣人禮貌慣之後,非得還會爬在你頭上。

真不曉得,有些台灣人真是不習慣禮貌對待,還是習慣酸言酸語對待才能視為另外一種幽默方式。

如果講這一些事情,被戴上不懂日本人的真面目的傻瓜,那我也沒有辦法。

看穿了,得還是習慣呀!!!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剩下今天,就剩下一個月了就要邁向2013年。
我真心期待2013年的到來,所以我內心對現在的狀態感到很滿足、很幸福。
明年是怎麼樣的一年,我很期待。
只能說風起雲湧吧。


我ㄧ直以為今年有去雲林出差,其實不是,現在細想起來,原來。
那是去年的事情。
去年年底掉部門,換到了新的部門上班了不是嗎?
接觸專業的工作變比較少,文書的工作越來越多,卻跟專業的工作交雜許多,當初確實很排擠。

現在,想一想也可能是個機會。
越來越 試著去接受了。

我也該認真想一想所謂的負責是什麼

對自己負責

對自己身邊的人負責

對自己工作的人負責

對自己的人生也負責

這個不是重擔
是一個肩膀
是一個規劃了

我感謝愛我的人
不認真珍惜愛我的人 是不行的
因為他愛我 所以我可以任性
因為他愛我 所以我知道我做錯什麼 他都會原諒我
因為他愛我 所以我知道我做錯什麼 他都會承受
所以我不斷仗著他愛我
如果他不愛我了 不承受

現在我要比以前更愛他  讓他知道

明年開始也要多多指教

dc82c70    

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

又回來這裡了。
哈哈,其實也沒有到別的地方,只是懶懶病上身都不走。
翻了很難翻招標文件,於是,覺得很悶,就自己想PO幾個文章。

10月因為有別的案子,所以幾乎都不在公司這裡,原本預定好我要去的案子,因此這案子延遲的關係所以改成我另外一個同事去了。
B案子的日本人,很希望我去,畢竟一同在同個案子做了半年,所以很不希望別的翻譯過去,但是也沒有辦法,我也很想要去見見好久不見的夥伴。
沒有想到軟體公司的YM先生買了禮物送我

660030  


我ㄧ看到這個禮物就覺得好可愛!!!!!!かわいい~~!!


其實我早準備禮物給他們,聊表我的心意!!

馬上把小雞的吊飾改成這個,超可愛。看了就很想去京都,當天晚上還看這個京都的機票,想要把澳門的機票取消掉....!但還是打消念頭。
我真的很想要去京都呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

頑張ってね。

力の限りで前向きに歩こ!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMAG2615.jpg  

 

我已經28歲了。

年紀會隨著增長看的東西當然也會不一樣。

漸漸喜歡看BAILA,介紹的穿著很簡單、乾淨、俐落,讓人覺得很舒服。

但是,這個月的雜誌我卻選擇WITH。

WITH也是個不錯的雜誌,衣服配置也很搭。只是我突然漸漸不習慣這雜誌排版 編輯的方式,不是他不好,是我喜好變了。

也許太複雜的東西 漸漸不適合我。

華麗只是一時,平淡、快樂、心靈充實才是我所想要追求的。

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真的把自己和彼此逼到死胡同嗎??

我沒有想到會如此 也覺得自己欠缺很多東西

我沒有很意識到自己的身份,卻只想讓自己好更加更好,而卻不是想讓我們好更加更好,所以我才是真正的自私鬼!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開始積極減肥計畫吧!

禁吃精進美食!!!

気合ダァ!! ヽ(★`д´)ノ 気合ダァ!!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好想一個人,離開。

沒有人認識我,不用多說句話.

也不用陪笑臉.....

我難過的是我傷害他的心

我沒有信心,以後會幸福

我退縮了,


ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天被葉子稍微說了一下,讓我感覺很難受,大家的處境都很為難,而且我也因為雙邊的消息不ㄧ致,導致我翻譯很為難,很怕被誤會自己的翻譯能力不夠,也會雙方互相去求證,我不敢說我翻譯百分之百,但是我真的很盡心盡力去加油。

大家都怕因為某人導致自己的能力以及做事態度被誤解,但是總不能因為都指責某人,這樣子真難看,又不想給日本人如此的印象. ....

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前都在看韓劇,每天看一個小時韓劇。
就是”芙蓉閣之戀”
還迷到幻想自己走路時候,就是女主角丹思蘭走路的樣子,也就是說幻想自己很有優雅氣質般的在走路。
但,你要相信自己,這一切都是幻覺。

回歸現實生活。
12月初是什麼日子,沒錯!就是折騰我好幾年的JLPT 了。
六月份報名都沒有在唸試題,但平常也只是看NHK,聽新聞,很少會唸試題。
唸的日文也都是一般會話日文以及專業用語部份。

但是在剩下的天數了,剩下的36天開始,我就開始在衝刺,在衝刺試題。 
有些寫得很輕鬆,有些卻很難明白他的意思。
不過,漸漸有點喜歡一級文法了。

是因為有些感覺可以說的很曖昧,卻中要害的感覺吧!

ChiSuin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2